Prevod od "bare jeg" do Srpski


Kako koristiti "bare jeg" u rečenicama:

Bare jeg er sammen med dig, bare dig
Nikad, nikad neæemo zaboraviti, Biæe ovo... Moje veèe... - O, da!
Bare jeg kunne gøre noget for dig.
Volio bih da postoji nešto da ti uzvratim.
Bare jeg havde en gave til dig.
Želeo bih da i ja imam poklon da ti dam.
Jeg syntes bare, jeg hørte noget.
Mislio sam da sam čuo nešto.
Bare jeg stadig tænkte, som du gør.
Voleo bih da još uvek razmišljam kao ti.
Hvis bare jeg var død sammen med de andre... gået ned i flammer og ære... i stedet for at sidde her og rådne op i kedsomhed og sprut.
Želim da završim kao ostali da padnem slavno umesto da sedim ovde ubijajuæi se u dosadi i piæu.
Hvis bare jeg kunne... række over og mærke hendes side af sengen, ville jeg vide, at den var kold.
Када бих само могао... Да се померим и дотакнем њену страну кревета осетио бих да је хладна.
Nej, jeg tror bare, jeg lader hende tale.
Ne znam. Pustiæu je da prièa.
Bare jeg ikke skal blandes ind i det.
Nije ni važno. Radije ne bih da brinem o tome.
Ja, men jeg tror bare jeg har brug for at lave mine egne ting.
Da, ali... Moram raditi ono što volim.
Bare jeg vidste, hvad det var.
Da bar znam šta je ono bilo. Izgledalo je kao munja.
Bare jeg kunne tage med dig.
Voljela bih da mogu otiæi sa tobom.
Tror du bare, jeg lader dig gå?
"Da li zaista misliš da æu te tek tako pustiti da odeš?"
Bare jeg var sikker på det.
Voleo bih da sam siguran u to. Ja jesam.
Jeg er ligeglad med, hvor vi tager hen, bare jeg er sammen med dig.
Nije me briga gde æemo dok sam s tobom.
Jeg syntes bare, jeg ville give jer to lidt privatliv.
Samo sam htjela da vas dvoje imate malo privatnosti.
Bare jeg var der lige nu.
I voljela bih da sam sada tamo.
Bare jeg er sammen med hende og jer to, Er jeg ligeglad med, hvor vi er.
Док год сам са њом и вас двојицом, није битно где смо.
Bare jeg kunne have hjulpet dig med at finde din far.
Voleo bi da sam ti mogao pomoæi da naðeš oca.
Tror du bare, jeg sad og lukkede lort ud til mødet?
Misliš da sam se ja zajebavao na onom sastanku?
Bare jeg er sammen med dig
Sveuèilište u Kaliforniji, Berkli, mi nudi oboje.
Jeg tror bare, jeg vil sidde her lidt.
Mislim da æu još malo sediti.
Hvis bare jeg havde haft én lille brystvorte.
Kad bih mogla da imam samo jedan mali griz.
Jeg tænkte bare, jeg er overstresset, så...
I pomislila sam Da sav taj stres...
Hvis bare jeg kunne fortælle hende, hvad jeg føler.
Da bar mogu razgovarati s njom i reæi joj što osjeæam prema njoj, znam da bi me shvatila.
Bare jeg kunne sige det samme.
Volela bih da mogu reæi isto.
Hvis bare jeg havde vidst det.
Ostala bih u gradu da sam znala.
Jeg tror bare, jeg går hjem.
Mislim da æu prošetati do kuæe.
Bare jeg kunne have gjort mere.
Želio bih da sam mogao više uèiniti.
Hvis bare jeg fik en doller, for hver gang jeg hørte det.
Да сам добио долар за сваки пут када сам то чуо.
Bare jeg kunne få dig tilbage.
Kad bih bar mogao da te vratim.
Jeg behøver ikke at kapre det, bare jeg betaler.
A ne moram to èak ni da otmem. Dok god plaæam za to.
Jeg håber bare, jeg er væk, inden hammeren falder.
Samo se nadam da æu otiæi pre nego što se èekiæ spusti.
Jeg sagde bare, jeg ville kigge på det med hende.
Samo sam rekla da æu pogledati.
Jeg mener bare, jeg slog dig, sultede dig, kom fuld hjem, slog dig endnu mere, vågnede med tømmermænd, og, yeah, jeg slog dig.
Tukao sam te, izgladnjivao te, došao doma pijan, opet te tukao, probudio se mamuran, i, da, tukao te.
Jeg husker bare, jeg følte, jeg var ved at besvime, og så husker jeg, at jeg løb hjem.
Znaš, samo se seæam oseæaja kao da æu se onesvestiti, i sledeæa stvar koje se seæam, da sam trèao kuæi.
Jeg håber bare jeg gjorde det rigtige.
Samo se nadam da sam uradila pravu stvar. Siguran sam da jesi.
Bare jeg kunne tro på dig.
Volela bih da ti mogu verovati.
Hvorfor siger du ikke bare jeg er en forsker-fortæller."
Zašto ne kažete da sam ja istraživač - pripovedač."
med den anden, mest skræmmende vending, "Hvis bare jeg havde …"
Međutim, ove reči se takođe vezuju i za onu drugu, najstrašniju frazu, "Da sam samo..."
1.4868199825287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?